Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

to sell one's life dear (lifely)

Толкование Перевод

1 life

plural - lives; noun

1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) življenje

2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) življenje

3) (liveliness: She was full of life and energy.) življenje

4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) življenje

5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) doba

6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) življenje

7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografija

8) (life imprisonment: He was given life for murder.) dosmrtna ječa

•

- lifeless
- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life
* * *
[laif]
noun

življenje; človeško življenje ( lives — življenja); figuratively življenjskost, živahnost; življenjepis; živ model; economy trajanje, rok uporabe, življenjska doba (tudi stroja); življenjski zavarovanec

to amend one's life — poboljšati se

to be in danger of one's life — biti v življenjski nevarnosti

to be the life and soul of a party — biti duša družbe

to bring to life — spraviti k zavesti

change of life — klimakterij

to come to life — osvestiti se, roditi se

my early life — moja mladost

early in life — v mladih letih

to escape with life and limb — odnesti celo kožo

expectation of life — predvidena življenjska doba

he was given a life — dobil je še eno priliko

for the life of me — pri svoji najboljši volji

for life — dosmrten, za celo življenje

to have the time of one's life — odlično se zabavati

high life — življenje visoke družbe

in life — za časa življenja

as large as life — v naravni velikosti; osebno

to lay down one's life — žrtvovati življenje

to lead a dog's life — pasje živeti

a new lease on life — novo življenje, nova življenjska sila

low life — življenje nižjih slojev

it was a matter of life and death — šlo je za življenje ali smrt

not for the life of me — za nič na svetu

not on your life — za živ svet ne

nothing in life — sploh ne

with all the pleasure in life — z največjim veseljem

to risk one's life — tvegati življenje

to run for dear ( —ali for one's) life — bežati na žive in mrtve

to see life — spoznati (ali uživati) življenje

to sell one's life dear (lifely) — drago prodati svoje življenje

to show (signs of) life — kazati znake življenja

to take s.o.'s life — ubiti koga

to take one's own life — življenje si vzeti

to seek s.o.'s life — streči komu po življenju

to take one's life in one's hands — igrati se z življenjem, postaviti svoje življenje na kocko

to the life — zvesto, natančno (upodobiti)

walk of life — družben položaj, poklic

art still life — tihožitje

upon my life! — pri moji duši!

pool-player has three lives — igralec biljarda lahko še trikrat poskusi

to stake one's life on s.th. — glavo staviti za kaj

English-Slovenian dictionary > life

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to sell one's life dear (lifely)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to sell one's life dear (lifely)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: